대림절과 성탄절 관련 성경구절 모음(개역개정,NIV)

추수감사주일이 지나고 이제 예수님의 나심을 기다리는 대림절과 예수님의 탄생을 기념하는 성탄절이 기다리고 있습니다. 대림절과 성탄절을 보내며 묵상할 수 있는 성경구절을 소개해 드립니다.

1. 이사야 7:14

개역개정
"그러므로 주께서 친히 징조를 너희에게 주실 것이라. 보라, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름을 임마누엘이라 하리라."

NIV
"Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel."

2. 미가 5:2

개역개정
"베들레헴 에브라다야, 너는 유다 족속 중에 작을지라도 이스라엘을 다스릴 자가 네게서 내게로 나올 것이라. 그의 근본은 상고에, 태초에니라."

NIV
"But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times."

 

3. 이사야 9:6

개역개정
"이는 한 아기가 우리에게 났고 한 아들을 우리에게 주신 바 되었는데 그의 어깨에는 정사를 메었고 그의 이름은 기묘자라, 모사라, 전능하신 하나님이라, 영존하시는 아버지라, 평강의 왕이라 할 것임이라."

NIV
"For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."

4. 마태복음 1:23

개역개정
"보라, 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 (이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라)."

NIV
"The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel (which means 'God with us')."

5. 누가복음 2:11

개역개정
"오늘 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라."

NIV
"Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord."

6. 요한복음 1:14

개역개정
"말씀이 육신이 되어 우리 가운데 거하시매 우리가 그의 영광을 보니 아버지의 독생자의 영광이요 은혜와 진리가 충만하더라."

NIV
"The Word became flesh and made his dwelling among us. We have seen his glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth."

 

7. 갈라디아서 4:4-5

개역개정
"때가 차매 하나님이 그 아들을 보내사 여자에게서 나게 하시고 율법 아래 나게 하신 것은 율법 아래 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라."

NIV
"But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law, to redeem those under the law, that we might receive adoption to sonship."

8. 마태복음 2:10-11

개역개정
"그들이 별을 보고 매우 크게 기뻐하고 기뻐하더라. 집에 들어가 아기와 그의 어머니 마리아가 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라."

NIV
"When they saw the star, they were overjoyed. On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh."

9. 누가복음 1:35

개역개정
"천사가 대답하여 이르되 성령이 네게 임하시고 지극히 높으신 이의 능력이 너를 덮으시리니 이러므로 나실 바 거룩한 이는 하나님의 아들이라 일컬어지리라."

NIV
"The angel answered, 'The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.'"

 

10. 요한복음 3:16

개역개정
"하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를 주셨으니 이는 그를 믿는 자마다 멸망하지 않고 영생을 얻게 하려 하심이라."

NIV
"For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life."

도움이 되셨기를 바랍니다🙏